American Museum of Natural History - Monday
美国自然历史博物馆
Instructor Beata Dolina took her ESL-3 class students to American Museum of Natural History on a Monday. The institution sponsored this field trip.
教员碧塔-多丽娜带领她ESL-3班的学生在周一去了美国自然历史博物馆。学校资助了这次校外活动。

American Museum of Natural History
美国自然历史博物馆
To combine real life language practice with cultural education, NYGC's students were treated to a field trip to New York's famous Museum of Natural History. Guided by one of NYGC's experienced teachers, students were impressed by the Museum's diverse wildlife displays, planetarium, and IMAX documentary. Students were awed by the butterfly atrium, an opportunity to learn first hand about the ephemeral lives of these beautiful insects. Later, students practiced written English with descriptive essays about everything they learned through their educational adventure.
为了把真实的生活语言实践和文化教育结合在一起，NYGC的学生们被训练到纽约著名的自然历史博物馆做校外活动。由NYGC的一名富有经验的老师做向导，学生们对博物馆形形色色的野外生活展示、天文馆和IMAX的纪录片印象深刻。学生们被蝴蝶门廊所震撼，这是个关于这些美丽昆虫朝生暮死的短暂生活的第一手学习机会。过后，学生们练习用英语描述出了通过他们的探险教育而学到的一切的文章。

Asia de Cuba
纽约亚洲餐饮周
New York offers a wide variety of unique opportunities such as restaurant week, a week in which famous high-end restaurants offer their excellent cuisine at accessible set menu prices. NYGC's students were given a real treat with an all expense paid dinner at New York's famous Asia de Cuba. This outing provided students with an opportunity for relaxation concluding a month of hard work. Cultural conversations were exchanged over fine food at this fabulous fusion restaurant.
纽约提供一个独特的广阔多样性的机会比如像美食周，一整个星期著名高档的餐馆以体贴的菜单价格设立提供他们完美的烹饪美食。NYGC的学生们被赋予一个真实愉快的款待-拥有在纽约著名的“亚洲古巴”的全免费的晚餐。这个出游活动提供给学生一个放松机会，为最后一个月的努力学习。在这个极好的融合餐馆，文化对话因美味而得以交流完善。

Bryant Park Summer Film Festival
布莱恩公园夏季电影节
NYGC coordinated a picnic and outdoor movie at Bryant Park for its students. In an attempt to promote a proactive method of socializing, NYGC teachers prepared ice-breaker games and group activities. Students were given the opportunity to make new friends from NYGC. The night ended with a movie under the stars.
NYGC为学生们组织一个在布莱恩公园的野餐和室外电影观看。在尝试去提升社交亲密活动的办法时，NYGC的老师们准备了ICE-BREAKER游戏和集体活动。从NYGC，学生们得到一个拥有新朋友的机会。这天晚上是在星空下看着电影结束的。

Empires State Building
纽约地标帝国大厦
Students began their experience at NYGC with a trip to New York's iconic Empire State Building. Peering down on this great city from 1,050 feet on a bright sunny day, students were introduced to their new city, classmates, and teachers. After exploring New York from the sky, students and teachers concluded their adventure by sharing dreams and sandwiches at a local deli.
学生们是伴随着游览纽约的标志-帝国大厦开始了他们在NYGC的学习经验的。在一个阳光灿烂的日子从1050英尺的高度往下凝视这座雄伟的城市，给学生们介绍了他们的新城市、同学和老师。从苍穹之高发现纽约城之后，学生们和老师们在分享梦想和在当地便利店出品的三明治中结束了他们的活动。

Halloween Celebration
万圣节化妆舞会
NYGC students were introduced to a typical American Halloween celebration. Students were invited to come to school in costume and participate in common Halloween games, stories, and exchange treats. They were also given the opportunity to carve their own pumpkins!!
NYGC的学生们由老师给介绍了一个有代表性的美国节日-万圣节庆祝。学生们被邀请来学校参加穿鬼怪服装和分享公共万圣游戏、故事和交换交易。他们还被赋予了雕刻他们自己的南瓜的机会。

Holiday Party
圣诞节聚会
NYGC celebrated the holiday season by facilitating a cultural exchange party for its students. International students and teachers commemorated the holiday season by introducing their own cultural practices through food, games, music and storytelling.
NYGC以举办促进文化交流聚会为学生们欢庆节日。国际学生和老师们通过食物、游戏、音乐和故事讲述的方式来完成介绍他们各自的文化练习。

NYGC Halloween 2017
Something Strange: Click gallery image on left or watch video

Ringling Bros and Barnum and Bailey
麦迪逊广场花园玲玲马戏团表演
A group of ESL Level 1 international students were treated to a trip to Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus at Madison Square Garden. The students were big fans of the circus and had never experienced one in the United States. It was an exciting day for all!
ESL第一级的国际生的一个小组学生得到去麦迪逊广场花园观看玲玲马戏团的表演的款待。学生们个个都是这个马戏表演的粉丝，他们之前也从未有过在美国看马戏的经验。这一天每个人都很兴奋。